×
شنبه، ۳۱ فروردین ۱۳۹۸
۴ ۱۳۹۸/۱/۲۷ ۰۰:۳۸

4 کتاب برنده‌ جایزه‌ گنکور در نمایشگاه کتاب

- اخبار فرهنگی - به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا،‌ به نقل از روابط عمومی انتشارات نیماژ،‌ رمان‌های «نبرد»، «سه زن توانمند»، «ردپای خدا» و «شکارچی صفر» که در ادوار مختلف برنده‌ جایزه‌ گنکور شده‌اند، به فارسی برگردانده شده و توسط نشر نیماژ در نمایشگاه کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های خارجی عرضه می‌شود.
رمان‌های «نبرد» نوشته‌ پاتریک رامبو با ترجمه‌ قاسم صنعوی (برنده‌ی گنکور 1997)، «سه زن توانمند» نوشته‌ ماری آندیای با ترجمه‌ مرضیه کردبچه (گنکور 2009)، «ردپای خدا» نوشته مکسانس ون‌در‌مرش با ترجمه‌ نرگس کریمی(گنکور 1936) و «شکارچی صفر» نوشته‌ پاسکال رُز و با ترجمه‌ راحله فاضلی(گنکور 1996) به فارسی برگردانده شده‌اند و امسال در نمایشگاه کتاب تهران در غرفه‌ نشر نیماژ به مخاطبان عرضه می‌شوند.
پاتریک رامبو، نویسنده‌‌ فرانسوی متولد نویی سور سن، در دانشگاه نانت، ادبیات مدرن خواند و قبل از نوشتن رمان‌هایش، سال‌ها به روزنامه‌نگاری پرداخت. او در چهار کتاب با عنوان‌های «نبرد»، «برف می‌بارید»، «غایب» و «گربه‌ چکمه‌پوش»، رویدادهای تاریخی مربوط به دوران ناپلئون را به‌نحوی رمان‌گونه نقل می‌کند، و در هر یک از آن‌ها شخصیتی ثانوی می‌آفریند تا بتواند ناپلئون و نزدیکانش را نشان دهد.
سال 1997، رمانِ نبرد علاوه بر جایزه‌ گنکور، برنده‌ جایزه‌ بزرگ رمان آکادمی فرانسه هم شد و «نبرد» به‌نوعی مهم‌ترین اثر پاتریک رامبو به شمار می‌رود. شاید سطر نخست رمان تاحدی نشان دهد با چه اثر تاثیرگذاری روبرو هستیم: «ناپلئون بی‌رنگ بود، پوست تقریباً شفاف، چهره‌ صاف و عاری از احساسِ مجسمه‌ای ناتمام را داشت.
.»«کارنامه مصدق» در راه نمایشگاه کتابجدیدترین اثر محمدکاظم کاظمی در راه نمایشگاه کتابرمان «سه‌ زن توانمند»، شامل روایت مستقل سه زن است: نورا، فانتا، کادی، کـه هریک بـه شیوه‌ خود، سرنوشتش را میان فرانسه.....

کد خبر : 279438  |  تسنیم

اخبار مرتبط

آثار برگزیده جایزه‌ گنکور در نمایشگاه کتاب
ایرنا
.
.
به ‌گزارش دوشنبه شب خبرنگار فرهنگی ایرنا، رمان‌های «نبرد» نوشته پاتریک رامبو (برنده‌ گنکور 1997) با ترجمه‌ قاسم صنعوی، «سه زن توانمند» نوشته‌ی ماری آندیای (برنده گنکور 2009) با تر...

آخرین خبرهای فرهنگي

تمدید کنسرت گروه دال در تهران
مرور نیوز
.
.
به گزارش مرور نیوز، کنسرت گروه دال به همت شرکت ققنوس  برگزار خواهد شد و مخاطبان آنها می‌توانند از طریق سایت ایران کنسرت  نسبت به تهیه بلیت اقدام نمایند. کارگردا...
ورود به دنیای شخصی یک بیمار با آرسنیک
ایلنا
.
.
به گزارش ایلنا، «آرسنیک» به نویسندگی، کارگردانی و تهیه‌کنندگی جواد واحدی از پنج اردیبهشت در تماشاخانه سپند روی صحنه می‌رود.این نمایش درباره ورود به دنیای شخصی...
جایگاه جوان در مسجد طراز اسلام/ چرا هیأت‌ها از مساجد پررونق‌ترند؟
خبرگزاری فارس
.
.
به گزارش خبرنگار حوزه مسجد و هیأت خبرگزاری فارس،‌ نسل جوان هر کشوری سرمایه‌های آن کشور است، سرمایه‌ای که با به فعلیت درآمدن آن می‌تواند موجب رشد جامعه باشد....
آیا برای نجات مطبوعات ایران راهی وجود دارد؟
ستاره ها
.
.
به گزارش ستاره ها به نقل از خبرگزاری مهر؛ اولین بار در جهان «یوهان کارلوس»، جوان کارآفرین آلمانی در سال ۱۶۰۵ به فکر تأسیس روزنامه کاغذی افتاد، شیوه کار او به این شکل بود که اخب...
واکاوی «جایگاه جهانی سینمای ایران در چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی»
خبرگزاری برنا
.
.
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ جشنواره جهانی فیلم فجر در این دوره و به مناسبت چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی در بخش علمی و دانشگاهی تعدادی نشست برگزار می کند...